その中ユースフの兄たちが来て，かれの前に罷り出た。かれ（ユースフ）はかれらを認めたが，かれら（兄たち）の方はかれに気付かなかった。

﴿وَجَآءَ إِخۡوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَعَرَفَهُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 58]

その中ユースフの兄たちが来て，かれの前に罷り出た。かれ（ユースフ）はかれらを認めたが，かれら（兄たち）の方はかれに気付かなかった。

ترجمة: وجاء إخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم وهم له منكرون, باللغة اليابانية

﴿وجاء إخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم وهم له منكرون﴾ [يُوسُف: 58]

Ryoichi Mita
Sono chu yusufu no anitachi ga kite, kare no mae ni makari deta. Kare (yusufu) wa kare-ra o shitatameta ga, kare-ra (anitachi) no kata wa kare ni kidzukanakatta

Ryoichi Mita
Sono chū yūsufu no anitachi ga kite, kare no mae ni makari deta. Kare (yūsufu) wa kare-ra o shitatameta ga, kare-ra (anitachi) no kata wa kare ni kidzukanakatta

その中ユースフの兄たちが来て，かれの前に罷り出た。かれ（ユースフ）はかれらを認めたが，かれら（兄たち）の方はかれに気付かなかった。 12:58 Japanese translation

12:58 Surah Yusuf ayat 58 in Japanese (اليابانية)

その中ユースフの兄たちが来て，かれの前に罷り出た。かれ（ユースフ）はかれらを認めたが，かれら（兄たち）の方はかれに気付かなかった。

ترجمة: وجاء إخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم وهم له منكرون, باللغة اليابانية

Verse in more languages