Quran with Spanish translation - Surah Yusuf ayat 58 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَجَآءَ إِخۡوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَعَرَفَهُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 58]
﴿وجاء إخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم وهم له منكرون﴾ [يُوسُف: 58]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y llegaron los hermanos de Jose [Yusuf] [a Egipto en busca de provisiones] y se presentaron ante el, quien les reconocio, pero ellos no le reconocieron |
| Islamic Foundation Y llegaron los hermanos de Jose (para comprar provisiones) y se presentaron ante el sin reconocerlo, aunque el si los reconocio |
| Islamic Foundation Y llegaron los hermanos de José (para comprar provisiones) y se presentaron ante él sin reconocerlo, aunque él sí los reconoció |
| Islamic Foundation Y llegaron los hermanos de Jose (para comprar provisiones) y se presentaron ante el sin reconocerlo, aunque el si los reconocio |
| Islamic Foundation Y llegaron los hermanos de José (para comprar provisiones) y se presentaron ante él sin reconocerlo, aunque él sí los reconoció |
| Julio Cortes Los hermanos de Jose vinieron y entraron a verle. Este les reconocio, pero ellos a el no |
| Julio Cortes Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no |