Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 58 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَجَآءَ إِخۡوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَعَرَفَهُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 58]
﴿وجاء إخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم وهم له منكرون﴾ [يُوسُف: 58]
| Khalifah Altai (Asarsılıq jıldarında) Yusıptın twısqandarı kelip, janına kirdi. Sonda Yusıp olardı tanıdı. Olar, onı tanımadı |
| Khalifah Altai (Aşarşılıq jıldarında) Yusıptıñ twısqandarı kelip, janına kirdi. Sonda Yusıp olardı tanıdı. Olar, onı tanımadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Birde / Ywswftın bawırları kelip, onın aldına kirdi. Sonda, ol olardı tanıdı. Al, olar onı tanımadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Birde / Ywswftıñ bawırları kelip, onıñ aldına kirdi. Sonda, ol olardı tanıdı. Al, olar onı tanımadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Бірде / Йусуфтың бауырлары келіп, оның алдына кірді. Сонда, ол оларды таныды. Ал, олар оны танымады |