Quran with Japanese translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 16 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ ﴾
[الرَّعد: 16]
﴿قل من رب السموات والأرض قل الله قل أفاتخذتم من دونه أولياء﴾ [الرَّعد: 16]
| Ryoichi Mita gen tte yaru ga i. `Ten to ji no omo wa daredearu no ka.' Itte yaru ga i. `Arra de ara reru.' Itte yaru ga i. `Anata gata wa kare no soto ni, jibun jishin ni sae-eki mo gai mo motarasenai mono-tachi o hogo-sha to suru no ka.' Itte yaru ga i. `Mojin to seigan-sha wa onajidearu no ka. Mata ankoku to komyo to wa onajidearu no ka. Kare-ra wa arra ga sozo sa reta yona tsukura reta mono o, kare to doi ni haisuru. Sore de kare-ra ni wa sozo no imi ga utagawashiku natta no ka.' Itte yaru ga i. `Arra wa subete no mono no sozo-shadeari, kare wa yuiitsu ni shite zen'no de ara reru |
| Ryoichi Mita gen tte yaru ga ī. `Ten to ji no omo wa daredearu no ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā de ara reru.' Itte yaru ga ī. `Anata gata wa kare no soto ni, jibun jishin ni sae-eki mo gai mo motarasenai mono-tachi o hogo-sha to suru no ka.' Itte yaru ga ī. `Mōjin to seigan-sha wa onajidearu no ka. Mata ankoku to kōmyō to wa onajidearu no ka. Kare-ra wa arrā ga sōzō sa reta yōna tsukura reta mono o, kare to dōi ni haisuru. Sore de kare-ra ni wa sōzō no imi ga utagawashiku natta no ka.' Itte yaru ga ī. `Arrā wa subete no mono no sōzō-shadeari, kare wa yuiitsu ni shite zen'nō de ara reru |