×

また地上には,隣り合う(が相異った)地域がある。ブドウの園,殻物の畑,一つの根から複数の幹が出たナツメヤシや一本だけの幹のものがある。同じ水で灌漑されても,食物としてあるものを外のものよりも優れたものになさる。本当にこの中には,理性ある人びとへの印がある。 13:4 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Ar-Ra‘d ⮕ (13:4) ayat 4 in Japanese

13:4 Surah Ar-Ra‘d ayat 4 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 4 - الرَّعد - Page - Juz 13

﴿وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[الرَّعد: 4]

また地上には,隣り合う(が相異った)地域がある。ブドウの園,殻物の畑,一つの根から複数の幹が出たナツメヤシや一本だけの幹のものがある。同じ水で灌漑されても,食物としてあるものを外のものよりも優れたものになさる。本当にこの中には,理性ある人びとへの印がある。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان, باللغة اليابانية

﴿وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان﴾ [الرَّعد: 4]

Ryoichi Mita
Mata chijo ni wa, tonariau (ga soi tta) chiiki ga aru. Budo no en, kara-mono no hata, hitotsu no ne kara fukusu no kan ga deta natsumeyashi ya Ippon dake no kan no mono ga aru. Onaji mizu de kangai sa rete mo, shokumotsu to shite aru mono o soto no mono yori mo sugureta mono ni nasaru. Hontoni kono nakaniha, risei aru hitobito e no shirushi ga aru
Ryoichi Mita
Mata chijō ni wa, tonariau (ga sōi tta) chiiki ga aru. Budō no en, kara-mono no hata, hitotsu no ne kara fukusū no kan ga deta natsumeyashi ya Ippon dake no kan no mono ga aru. Onaji mizu de kangai sa rete mo, shokumotsu to shite aru mono o soto no mono yori mo sugureta mono ni nasaru. Hontōni kono nakaniha, risei aru hitobito e no shirushi ga aru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek