×

アッラーは一つの比喩をあげられた。(1人は)ある者が所有する奴隷で,かれは何の力も持っていない。(外は)われが与えた良い報酬を,かれは陰に陽にそれから施している。この両者は同じであろうか。アッラーに讃えあれ。しかし人びとの多くは知らないのである。 16:75 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah An-Nahl ⮕ (16:75) ayat 75 in Japanese

16:75 Surah An-Nahl ayat 75 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah An-Nahl ayat 75 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿۞ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبۡدٗا مَّمۡلُوكٗا لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَمَن رَّزَقۡنَٰهُ مِنَّا رِزۡقًا حَسَنٗا فَهُوَ يُنفِقُ مِنۡهُ سِرّٗا وَجَهۡرًاۖ هَلۡ يَسۡتَوُۥنَۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 75]

アッラーは一つの比喩をあげられた。(1人は)ある者が所有する奴隷で,かれは何の力も持っていない。(外は)われが与えた良い報酬を,かれは陰に陽にそれから施している。この両者は同じであろうか。アッラーに讃えあれ。しかし人びとの多くは知らないのである。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا, باللغة اليابانية

﴿ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا﴾ [النَّحل: 75]

Ryoichi Mita
Arra wa hitotsu no hiyu o age rareta. (1-Ri wa) aru mono ga shoyu suru dorei de, kare wa nani no chikara mo motteinai. (Soto wa) ware ga ataeta yoi hoshu o, kare wa in'niyoni sorekara hodokoshite iru. Kono ryosha wa onajidearou ka. Arra ni tatae are. Shikashi hitobito no oku wa shiranai nodearu
Ryoichi Mita
Arrā wa hitotsu no hiyu o age rareta. (1-Ri wa) aru mono ga shoyū suru dorei de, kare wa nani no chikara mo motteinai. (Soto wa) ware ga ataeta yoi hōshū o, kare wa in'niyōni sorekara hodokoshite iru. Kono ryōsha wa onajidearou ka. Arrā ni tatae are. Shikashi hitobito no ōku wa shiranai nodearu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek