アッラーはまた2人の比喩をあげられた。一人は聾啞者で，何の力もなく，その主人にとっては重荷であり，何処に遣わしても，善いことを齎さない。（こんな者と）正義を勧め，正しい道を踏む者と同じであろうか。

﴿وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلَيۡنِ أَحَدُهُمَآ أَبۡكَمُ لَا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ أَيۡنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأۡتِ بِخَيۡرٍ هَلۡ يَسۡتَوِي هُوَ وَمَن يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[النَّحل: 76]

アッラーはまた2人の比喩をあげられた。一人は聾啞者で，何の力もなく，その主人にとっては重荷であり，何処に遣わしても，善いことを齎さない。（こんな者と）正義を勧め，正しい道を踏む者と同じであろうか。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل, باللغة اليابانية

﴿وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل﴾ [النَّحل: 76]

Ryoichi Mita
Arra wa mata 2-ri no hiyu o age rareta. Hitori wa tsunbo 啞者 De, nani no chikara mo naku, sono shujin ni totte wa omonideari, doko ni tsukawashite mo, yoi koto o motarasanai. (Kon'na-sha to) seigi o susume, tadashi michi o fumu mono to onajidearou ka

Ryoichi Mita
Arrā wa mata 2-ri no hiyu o age rareta. Hitori wa tsunbo 啞者 De, nani no chikara mo naku, sono shujin ni totte wa omonideari, doko ni tsukawashite mo, yoi koto o motarasanai. (Kon'na-sha to) seigi o susume, tadashī michi o fumu mono to onajidearou ka

16:76 Surah An-Nahl ayat 76 in Japanese (اليابانية)

アッラーはまた2人の比喩をあげられた。一人は聾啞者で，何の力もなく，その主人にとっては重荷であり，何処に遣わしても，善いことを齎さない。（こんな者と）正義を勧め，正しい道を踏む者と同じであろうか。

ترجمة: وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل, باللغة اليابانية

Verse in more languages