われは，以前にアーダムに確と約束した。だがかれは（その履行を）忘れた。われは，かれがそれに堅固であるとは認めない。

﴿وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِيَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُۥ عَزۡمٗا ﴾
[طه: 115]

われは，以前にアーダムに確と約束した。だがかれは（その履行を）忘れた。われは，かれがそれに堅固であるとは認めない。

ترجمة: ولقد عهدنا إلى آدم من قبل فنسي ولم نجد له عزما, باللغة اليابانية

﴿ولقد عهدنا إلى آدم من قبل فنسي ولم نجد له عزما﴾ [طه: 115]

Ryoichi Mita
Ware wa, izen ni adamu ni kaku to yakusoku shita. Daga kare wa (sono riko o) wasureta. Ware wa, kare ga sore ni kengodearu to wa mitomenai

Ryoichi Mita
Ware wa, izen ni ādamu ni kaku to yakusoku shita. Daga kare wa (sono rikō o) wasureta. Ware wa, kare ga sore ni kengodearu to wa mitomenai

われは，以前にアーダムに確と約束した。だがかれは（その履行を）忘れた。われは，かれがそれに堅固であるとは認めない。 20:115 Japanese translation

20:115 Surah Ta-Ha ayat 115 in Japanese (اليابانية)

われは，以前にアーダムに確と約束した。だがかれは（その履行を）忘れた。われは，かれがそれに堅固であるとは認めない。

ترجمة: ولقد عهدنا إلى آدم من قبل فنسي ولم نجد له عزما, باللغة اليابانية

Verse in more languages