×

『(その子を)箱の中に入れて,川に投げよ。川がかれを岸にうち上げ,われの敵であり, またこの子の敵が拾い上げよう。』そしてあなたの上に,われの愛を注ぎかける。それでわれの目(保護)のもとで育てられることになろう。 20:39 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Ta-Ha ⮕ (20:39) ayat 39 in Japanese

20:39 Surah Ta-Ha ayat 39 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Ta-Ha ayat 39 - طه - Page - Juz 16

﴿أَنِ ٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلتَّابُوتِ فَٱقۡذِفِيهِ فِي ٱلۡيَمِّ فَلۡيُلۡقِهِ ٱلۡيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأۡخُذۡهُ عَدُوّٞ لِّي وَعَدُوّٞ لَّهُۥۚ وَأَلۡقَيۡتُ عَلَيۡكَ مَحَبَّةٗ مِّنِّي وَلِتُصۡنَعَ عَلَىٰ عَيۡنِيٓ ﴾
[طه: 39]

『(その子を)箱の中に入れて,川に投げよ。川がかれを岸にうち上げ,われの敵であり, またこの子の敵が拾い上げよう。』そしてあなたの上に,われの愛を注ぎかける。それでわれの目(保護)のもとで育てられることになろう。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو, باللغة اليابانية

﴿أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو﴾ [طه: 39]

Ryoichi Mita
“(Sonoko o) hako no naka ni irete, kawa ni nage yo. Kawa ga kare o kishi ni uchi age, ware no tekideari, mata kono-ko no teki ga hiroiageyou. ” Soshite anata no ue ni, ware no ai o sosogi kakeru. Sorede ware no me (hogo) no moto de sodate rareru koto ni narou
Ryoichi Mita
“(Sonoko o) hako no naka ni irete, kawa ni nage yo. Kawa ga kare o kishi ni uchi age, ware no tekideari, mata kono-ko no teki ga hiroiageyou. ” Soshite anata no ue ni, ware no ai o sosogi kakeru. Sorede ware no me (hogo) no moto de sodate rareru koto ni narou
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek