×

かれらそしてアッラー以外に仕えるものたちを一緒に召集なされる日,かれは仰せられよう。「これらわれのしもべたちを迷わせたのはあなたがたであるのか。それともかれらが(自ら)道を踏み外したのか。」 25:17 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Furqan ⮕ (25:17) ayat 17 in Japanese

25:17 Surah Al-Furqan ayat 17 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Furqan ayat 17 - الفُرقَان - Page - Juz 18

﴿وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ ﴾
[الفُرقَان: 17]

かれらそしてアッラー以外に仕えるものたちを一緒に召集なされる日,かれは仰せられよう。「これらわれのしもべたちを迷わせたのはあなたがたであるのか。それともかれらが(自ら)道を踏み外したのか。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء, باللغة اليابانية

﴿ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء﴾ [الفُرقَان: 17]

Ryoichi Mita
Kare-ra soshite arra igai ni tsukaeru mono-tachi o issho ni shoshu nasa reru hi, kare wa ose rareyou. `Korera ware no shimo be-tachi o mayowa seta no wa anata gatadearu no ka. Soretomo kare-ra ga (mizukara) michi o fumihazushita no ka
Ryoichi Mita
Kare-ra soshite arrā igai ni tsukaeru mono-tachi o issho ni shōshū nasa reru hi, kare wa ōse rareyou. `Korera ware no shimo be-tachi o mayowa seta no wa anata gatadearu no ka. Soretomo kare-ra ga (mizukara) michi o fumihazushita no ka
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek