またかれは鳥たちを検閲して，言った。「どうしたのですか。ヤツガシラ鳥がいないではないですか。あれも欠席組の中だったのですか。」

﴿وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ ﴾
[النَّمل: 20]

またかれは鳥たちを検閲して，言った。「どうしたのですか。ヤツガシラ鳥がいないではないですか。あれも欠席組の中だったのですか。」

ترجمة: وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين, باللغة اليابانية

﴿وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين﴾ [النَّمل: 20]

Ryoichi Mita
Mata kare wa tori-tachi o ken'etsu shite, itta. `Do shita nodesu ka. Yatsugashira tori ga inaide wanaidesu ka. Are mo kesseki-gumi no nakadatta nodesu ka

Ryoichi Mita
Mata kare wa tori-tachi o ken'etsu shite, itta. `Dō shita nodesu ka. Yatsugashira tori ga inaide wanaidesu ka. Are mo kesseki-gumi no nakadatta nodesu ka

またかれは鳥たちを検閲して，言った。「どうしたのですか。ヤツガシラ鳥がいないではないですか。あれも欠席組の中だったのですか。」 27:20 Japanese translation

27:20 Surah An-Naml ayat 20 in Japanese (اليابانية)

またかれは鳥たちを検閲して，言った。「どうしたのですか。ヤツガシラ鳥がいないではないですか。あれも欠席組の中だったのですか。」

ترجمة: وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين, باللغة اليابانية

Verse in more languages