×

かれは夜を昼に没入させ,また昼を夜に没入させ,(昼夜の交替),太陽と月を従えられ,それぞれ周期をもって定められた期間(復活の日)まで(その軌道を)運行さしめる。このようなことが(出来るのは)あなたがたの主,アッラーであられ,大権はかれに属する。だがかれら が,かれをおいて祈るものたちは,キトミール(さえ)どうすることも出来ない。 35:13 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah FaTir ⮕ (35:13) ayat 13 in Japanese

35:13 Surah FaTir ayat 13 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah FaTir ayat 13 - فَاطِر - Page - Juz 22

﴿يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۚ وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمۡلِكُونَ مِن قِطۡمِيرٍ ﴾
[فَاطِر: 13]

かれは夜を昼に没入させ,また昼を夜に没入させ,(昼夜の交替),太陽と月を従えられ,それぞれ周期をもって定められた期間(復活の日)まで(その軌道を)運行さしめる。このようなことが(出来るのは)あなたがたの主,アッラーであられ,大権はかれに属する。だがかれら が,かれをおいて祈るものたちは,キトミール(さえ)どうすることも出来ない。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل, باللغة اليابانية

﴿يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل﴾ [فَاطِر: 13]

Ryoichi Mita
Kare wa yoru o hiru ni botsunyu sa se, mata hiru o yoru ni botsunyu sa se,(chuya no kotai), taiyo to tsuki o shitagae rare, sorezore shuki o motte sadame rareta kikan (fukkatsu no hi) made (sono kido o) unko sa shimeru. Ko no yona koto ga (dekiru no wa) anata gata no shu, arra de arare, taiken wa kare ni zokusuru. Daga kare-ra ga, kare o oite inoru mono-tachi wa, kitomiru (Sae) do suru koto mo dekinai
Ryoichi Mita
Kare wa yoru o hiru ni botsunyū sa se, mata hiru o yoru ni botsunyū sa se,(chūya no kōtai), taiyō to tsuki o shitagae rare, sorezore shūki o motte sadame rareta kikan (fukkatsu no hi) made (sono kidō o) unkō sa shimeru. Ko no yōna koto ga (dekiru no wa) anata gata no shu, arrā de arare, taiken wa kare ni zokusuru. Daga kare-ra ga, kare o oite inoru mono-tachi wa, kitomīru (Sae) dō suru koto mo dekinai
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek