Quran with Kazakh translation - Surah FaTir ayat 13 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۚ وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمۡلِكُونَ مِن قِطۡمِيرٍ ﴾
[فَاطِر: 13]
﴿يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل﴾ [فَاطِر: 13]
| Khalifah Altai Ol Alla, tundi kundizge kigizip, kundizdi de tunge kigizedi. Sonday-aq ay men kundi igerdi. Bari de belgili bir merzimge deyin jurip turadı. Birtutas osılar, Rabbıların Allaniki. Ielik Sogan tan. Odan ozge tabıngandarın bir urıq qabıgına da ie emes |
| Khalifah Altai Ol Alla, tündi kündizge kïgizip, kündizdi de tünge kïgizedi. Sonday-aq ay men kündi ïgerdi. Bäri de belgili bir merzimge deyin jürip turadı. Birtutas osılar, Rabbılarıñ Allaniki. Ïelik Soğan tän. Odan özge tabınğandarıñ bir urıq qabığına da ïe emes |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol tundi kundizge kirgizedi, al kundizdi tunge kirgizedi jane kun men aydı / quldarının paydası usin / bagınıstı etti. / Olardın / arqaysısı belgilengen merzimge deyin qozgaladı. Mine, / osının barin jasagan / senderdin Rabbın - Allah. Bilik - Oniki. Al, senderdin Odan ozge qatar jalbarınıp saqırgandarın, qurmadanininjuqa qabıgına da ielik ete almaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol tündi kündizge kirgizedi, al kündizdi tünge kirgizedi jäne kün men aydı / quldarınıñ paydası üşin / bağınıştı etti. / Olardıñ / ärqaysısı belgilengen merzimge deyin qozğaladı. Mine, / osınıñ bärin jasağan / senderdiñ Rabbıñ - Allah. Bïlik - Oniki. Al, senderdiñ Odan özge qatar jalbarınıp şaqırğandarıñ, qurmadäniniñjuqa qabığına da ïelik ete almaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол түнді күндізге кіргізеді, ал күндізді түнге кіргізеді және күн мен айды / құлдарының пайдасы үшін / бағынышты етті. / Олардың / әрқайсысы белгіленген мерзімге дейін қозғалады. Міне, / осының бәрін жасаған / сендердің Раббың - Аллаһ. Билік - Онікі. Ал, сендердің Одан өзге қатар жалбарынып шақырғандарың, құрмадәнініңжұқа қабығына да иелік ете алмайды |