Quran with Japanese translation - Surah Az-Zumar ayat 17 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ ﴾ 
[الزُّمَر: 17]
﴿والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عباد﴾ [الزُّمَر: 17]
| Ryoichi Mita Jashin 〔taguto〕 o sakete, sonshin sezu kaigo shite, arra no moto ni kaeru mono ni wa kippo ga arou. Dakara waga shimo be-tachi ni kippo o tsutae nasai | 
| Ryoichi Mita Jashin 〔tāgūto〕 o sakete, sonshin sezu kaigo shite, arrā no moto ni kaeru mono ni wa kippō ga arou. Dakara waga shimo be-tachi ni kippō o tsutae nasai |