Quran with Japanese translation - Surah Az-Zumar ayat 38 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَنِيَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوۡ أَرَادَنِي بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكَٰتُ رَحۡمَتِهِۦۚ قُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُۖ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 38]
﴿ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض ليقولن الله قل أفرأيتم ما تدعون﴾ [الزُّمَر: 38]
| Ryoichi Mita Moshi anata ga kare-ra ni,`tenchi o tsukutta no wa dare ka.' To toeba, kare-ra wa kanarazu `arra.' To iudearou. Itte yaru ga i. `Sorenara anata gata wa kangaenai no ka. Arra no soto ni anata gata no inoru mono-tachi wa, moshi arra ga watashi ni taishi saiyaku o o nozomi no toki, kare no saiyaku o nozoku koto ga dekiru no ka. Mata watashi ni taishi jihi o o nozomi no toki, kare no jihi o kyohi suru koto ga dekiru ka.' Itte yaru ga i. `Watashi wa, arra ga ireba banzendearu. Kichinto shinrai shiyou to suru mono wa, kare o shinrai suru |
| Ryoichi Mita Moshi anata ga kare-ra ni,`tenchi o tsukutta no wa dare ka.' To toeba, kare-ra wa kanarazu `arrā.' To iudearou. Itte yaru ga ī. `Sorenara anata gata wa kangaenai no ka. Arrā no soto ni anata gata no inoru mono-tachi wa, moshi arrā ga watashi ni taishi saiyaku o o nozomi no toki, kare no saiyaku o nozoku koto ga dekiru no ka. Mata watashi ni taishi jihi o o nozomi no toki, kare no jihi o kyohi suru koto ga dekiru ka.' Itte yaru ga ī. `Watashi wa, arrā ga ireba banzendearu. Kichinto shinrai shiyou to suru mono wa, kare o shinrai suru |