言ってやるがいい。「わたしの人々よ，あなたがたの好きなように行え。わたしは（自分の役目を）行う。やがてあなたがたは知るであろう。

﴿قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 39]

言ってやるがいい。「わたしの人々よ，あなたがたの好きなように行え。わたしは（自分の役目を）行う。やがてあなたがたは知るであろう。

ترجمة: قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون, باللغة اليابانية

﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون﴾ [الزُّمَر: 39]

Ryoichi Mita
Itte yaru ga i. `Watashi no hitobito yo, anata gata no sukina yo ni okonae. Watashi wa (jibun no yakume o) okonau. Yagate anata gata wa shirudearou

Ryoichi Mita
Itte yaru ga ī. `Watashi no hitobito yo, anata gata no sukina yō ni okonae. Watashi wa (jibun no yakume o) okonau. Yagate anata gata wa shirudearou

言ってやるがいい。「わたしの人々よ，あなたがたの好きなように行え。わたしは（自分の役目を）行う。やがてあなたがたは知るであろう。 39:39 Japanese translation

39:39 Surah Az-Zumar ayat 39 in Japanese (اليابانية)

言ってやるがいい。「わたしの人々よ，あなたがたの好きなように行え。わたしは（自分の役目を）行う。やがてあなたがたは知るであろう。

ترجمة: قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون, باللغة اليابانية

Verse in more languages