×

それからまだ煙(のよう)であった天に転じられた。そして天と地に向かって,『両者は,好むと好まざるとに関わらず,われに来たれ。」と仰せられた。天地は(答えて),『わたしたちは喜んで参上します。』と申し上げた。 41:11 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Fussilat ⮕ (41:11) ayat 11 in Japanese

41:11 Surah Fussilat ayat 11 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Fussilat ayat 11 - فُصِّلَت - Page - Juz 24

﴿ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَانٞ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِيَا طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآئِعِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 11]

それからまだ煙(のよう)であった天に転じられた。そして天と地に向かって,『両者は,好むと好まざるとに関わらず,われに来たれ。」と仰せられた。天地は(答えて),『わたしたちは喜んで参上します。』と申し上げた。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو, باللغة اليابانية

﴿ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو﴾ [فُصِّلَت: 11]

Ryoichi Mita
Sorekara mada kemuri (no yo)deatta ten ni tenji rareta. Soshite ten to ji ni mukatte,“ryosha wa, konomu to konomazaru to ni kakawarazu, ware ni kitare.' To ose rareta. Tenchi wa (kotaete),“watashi-tachi wa yorokonde sanjo shimasu. ” To moshiageta
Ryoichi Mita
Sorekara mada kemuri (no yō)deatta ten ni tenji rareta. Soshite ten to ji ni mukatte,“ryōsha wa, konomu to konomazaru to ni kakawarazu, ware ni kitare.' To ōse rareta. Tenchi wa (kotaete),“watashi-tachi wa yorokonde sanjō shimasu. ” To mōshiageta
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek