×

われは,わが印が真理であることが,かれらに明白になるまで,(遠い)空の彼方において,またかれら自身の中において(示す)。本当にあなたがたの主は,凡てのことの立証者であられる。そのことだけでも十分ではないか。 41:53 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Fussilat ⮕ (41:53) ayat 53 in Japanese

41:53 Surah Fussilat ayat 53 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Fussilat ayat 53 - فُصِّلَت - Page - Juz 25

﴿سَنُرِيهِمۡ ءَايَٰتِنَا فِي ٱلۡأٓفَاقِ وَفِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّۗ أَوَلَمۡ يَكۡفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[فُصِّلَت: 53]

われは,わが印が真理であることが,かれらに明白になるまで,(遠い)空の彼方において,またかれら自身の中において(示す)。本当にあなたがたの主は,凡てのことの立証者であられる。そのことだけでも十分ではないか。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: سنريهم آياتنا في الآفاق وفي أنفسهم حتى يتبين لهم أنه الحق أو, باللغة اليابانية

﴿سنريهم آياتنا في الآفاق وفي أنفسهم حتى يتبين لهم أنه الحق أو﴾ [فُصِّلَت: 53]

Ryoichi Mita
Ware wa, waga shirushi ga shinridearu koto ga, kare-ra ni meihaku ni naru made,(toi) sora no kanata ni oite, mata kare-ra jishin no naka ni oite (shimesu). Hontoni anata gata no omo wa, subete no koto no rissho-sha de ara reru. Sono koto dake demo jubunde wanai ka
Ryoichi Mita
Ware wa, waga shirushi ga shinridearu koto ga, kare-ra ni meihaku ni naru made,(tōi) sora no kanata ni oite, mata kare-ra jishin no naka ni oite (shimesu). Hontōni anata gata no omo wa, subete no koto no risshō-sha de ara reru. Sono koto dake demo jūbunde wanai ka
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek