×

どんな訳であなたがたは,アッラーの道のため施さないのか。本当に天地の遺産の相続は,アッラーに属する。あなたがたの中,勝利の前に(財を)施し戦闘する者と,後からそうする者と同じではない。これらの者は,(勝利の)後に施して戦闘する者よりも高位である。だがアッラーは,凡ての者に善(き報奨)を約束された。本当にアッラーは,あなたがたの行うことを熟知なされる。 57:10 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-hadid ⮕ (57:10) ayat 10 in Japanese

57:10 Surah Al-hadid ayat 10 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-hadid ayat 10 - الحدِيد - Page - Juz 27

﴿وَمَا لَكُمۡ أَلَّا تُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا يَسۡتَوِي مِنكُم مَّنۡ أَنفَقَ مِن قَبۡلِ ٱلۡفَتۡحِ وَقَٰتَلَۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَعۡظَمُ دَرَجَةٗ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَقَٰتَلُواْۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 10]

どんな訳であなたがたは,アッラーの道のため施さないのか。本当に天地の遺産の相続は,アッラーに属する。あなたがたの中,勝利の前に(財を)施し戦闘する者と,後からそうする者と同じではない。これらの者は,(勝利の)後に施して戦闘する者よりも高位である。だがアッラーは,凡ての者に善(き報奨)を約束された。本当にアッラーは,あなたがたの行うことを熟知なされる。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما لكم ألا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السموات والأرض لا, باللغة اليابانية

﴿وما لكم ألا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السموات والأرض لا﴾ [الحدِيد: 10]

Ryoichi Mita
Don'na wake de anata gata wa, arra no michi no tame hodokosanai no ka. Hontoni tenchi no isan no sozoku wa, arra ni zokusuru. Anata gata no naka, shori no mae ni (zai o) hodokoshi sento suru mono to,-go kara so suru mono to onajide wanai. Korera no mono wa,(shori no)-go ni hodokoshite sento suru mono yori mo koidearu. Daga arra wa, subete no mono ni zen (ki hosho) o yakusoku sa reta. Hontoni arra wa, anata gata no okonau koto o jukuchi nasa reru
Ryoichi Mita
Don'na wake de anata gata wa, arrā no michi no tame hodokosanai no ka. Hontōni tenchi no isan no sōzoku wa, arrā ni zokusuru. Anata gata no naka, shōri no mae ni (zai o) hodokoshi sentō suru mono to,-go kara sō suru mono to onajide wanai. Korera no mono wa,(shōri no)-go ni hodokoshite sentō suru mono yori mo kōidearu. Daga arrā wa, subete no mono ni zen (ki hōshō) o yakusoku sa reta. Hontōni arrā wa, anata gata no okonau koto o jukuchi nasa reru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek