×

その日,偽信者の男女は,信者に言うであろう。「わたしたちを待ってくれ,あなたがたから光を借りたい。」(だがかれらには)言われよう。「後ろに引き返せ,そして光を求めなさい。」そこでかれらの間に壁が設けられる。そこに一つの門があるが,その内側には慈悲が,その外側には懲罰がある。 57:13 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-hadid ⮕ (57:13) ayat 13 in Japanese

57:13 Surah Al-hadid ayat 13 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-hadid ayat 13 - الحدِيد - Page - Juz 27

﴿يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ ﴾
[الحدِيد: 13]

その日,偽信者の男女は,信者に言うであろう。「わたしたちを待ってくれ,あなたがたから光を借りたい。」(だがかれらには)言われよう。「後ろに引き返せ,そして光を求めなさい。」そこでかれらの間に壁が設けられる。そこに一つの門があるが,その内側には慈悲が,その外側には懲罰がある。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا انظرونا نقتبس من نوركم قيل ارجعوا, باللغة اليابانية

﴿يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا انظرونا نقتبس من نوركم قيل ارجعوا﴾ [الحدِيد: 13]

Ryoichi Mita
Sonohi, nise shinja no danjo wa, shinja ni iudearou. `Watashi-tachi o matte kure, anata gatakara hikari o karitai.'(Daga kare-ra ni wa) iwa reyou. `Ushiro ni hikikaese, soshite hikari o motome nasai.' Sokode kare-ra no ma ni kabe ga moke rareru. Soko ni hitotsu no mon ga aru ga, sono uchigawa ni wa jihi ga, sono sotogawa ni wa chobatsu ga aru
Ryoichi Mita
Sonohi, nise shinja no danjo wa, shinja ni iudearou. `Watashi-tachi o matte kure, anata gatakara hikari o karitai.'(Daga kare-ra ni wa) iwa reyou. `Ushiro ni hikikaese, soshite hikari o motome nasai.' Sokode kare-ra no ma ni kabe ga mōke rareru. Soko ni hitotsu no mon ga aru ga, sono uchigawa ni wa jihi ga, sono sotogawa ni wa chōbatsu ga aru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek