×

言ってやるがいい。「さて,わたしは主があなたがたに対し禁じられたことを,読誦しよう。かれに何ものでも同位者を配してはならない。両親に孝行であれ。困窮するのを恐れて,あなたがたの子女を殺してはならない。われは,あなたがたもかれらをも養うものである。また公けでも隠れていても,醜い事に近付いてはならない。また,アッラーが神聖化された生命を,権利のため以外には殺害してはならない。このようにかれは命じられた。恐らくあなたがたは理解するであろう。 6:151 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-An‘am ⮕ (6:151) ayat 151 in Japanese

6:151 Surah Al-An‘am ayat 151 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-An‘am ayat 151 - الأنعَام - Page - Juz 8

﴿۞ قُلۡ تَعَالَوۡاْ أَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡۖ أَلَّا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗاۖ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُم مِّنۡ إِمۡلَٰقٖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَإِيَّاهُمۡۖ وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَۖ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 151]

言ってやるがいい。「さて,わたしは主があなたがたに対し禁じられたことを,読誦しよう。かれに何ものでも同位者を配してはならない。両親に孝行であれ。困窮するのを恐れて,あなたがたの子女を殺してはならない。われは,あなたがたもかれらをも養うものである。また公けでも隠れていても,醜い事に近付いてはならない。また,アッラーが神聖化された生命を,権利のため以外には殺害してはならない。このようにかれは命じられた。恐らくあなたがたは理解するであろう。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين, باللغة اليابانية

﴿قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين﴾ [الأنعَام: 151]

Ryoichi Mita
Gen tte yaru ga i. `Sate, watashi wa omo ga anata gata ni taishi kinji rareta koto o, dokuju shiyou. Kare ni nanimono demo doisha o hai shite wa naranai. Ryoshin ni kokodeare. Konkyu suru no o osorete, anata gata no shijo o koroshite wa naranai. Ware wa, anata gata mo kare-ra o mo yashinau monodearu. Mata ko ke demo kakurete ite mo, minikui koto ni chikadzuite wa naranai. Mata, arra ga shinsei-ka sa reta seimei o, kenri no tame igai ni wa satsugai shite wa naranai. Ko no yo ni kare wa meiji rareta. Osoraku anata gata wa rikai surudearou
Ryoichi Mita
Gen tte yaru ga ī. `Sate, watashi wa omo ga anata gata ni taishi kinji rareta koto o, dokuju shiyou. Kare ni nanimono demo dōisha o hai shite wa naranai. Ryōshin ni kōkōdeare. Konkyū suru no o osorete, anata gata no shijo o koroshite wa naranai. Ware wa, anata gata mo kare-ra o mo yashinau monodearu. Mata kō ke demo kakurete ite mo, minikui koto ni chikadzuite wa naranai. Mata, arrā ga shinsei-ka sa reta seimei o, kenri no tame igai ni wa satsugai shite wa naranai. Ko no yō ni kare wa meiji rareta. Osoraku anata gata wa rikai surudearou
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek