×

このようにわれは,かれらのある者で外を試みる。それはかれらに,「アッラーが恩恵を与える者は,わたしたちの中の,これらの人びとですか。」と言わせるためである。本当に感謝する者を,最もよく知る方はアッラーではないか。 6:53 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-An‘am ⮕ (6:53) ayat 53 in Japanese

6:53 Surah Al-An‘am ayat 53 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-An‘am ayat 53 - الأنعَام - Page - Juz 7

﴿وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنۢ بَيۡنِنَآۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[الأنعَام: 53]

このようにわれは,かれらのある者で外を試みる。それはかれらに,「アッラーが恩恵を与える者は,わたしたちの中の,これらの人びとですか。」と言わせるためである。本当に感謝する者を,最もよく知る方はアッラーではないか。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكذلك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا أهؤلاء من الله عليهم من بيننا أليس, باللغة اليابانية

﴿وكذلك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا أهؤلاء من الله عليهم من بيننا أليس﴾ [الأنعَام: 53]

Ryoichi Mita
Kono yo ni ware wa, kare-ra no aru mono de soto o kokoromiru. Sore wa kare-ra ni,`arra ga onkei o ataeru mono wa, watashi-tachi no naka no, korera no hitobitodesu ka.' To iwa seru tamedearu. Hontoni kansha suru mono o, mottomo yoku shiru kata wa arrade wanai ka
Ryoichi Mita
Kono yō ni ware wa, kare-ra no aru mono de soto o kokoromiru. Sore wa kare-ra ni,`arrā ga onkei o ataeru mono wa, watashi-tachi no naka no, korera no hitobitodesu ka.' To iwa seru tamedearu. Hontōni kansha suru mono o, mottomo yoku shiru kata wa arrāde wanai ka
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek