×

われはかれ(イブラーヒーム)に(子)イスハークと(孫)ヤアコーブを授けて,それぞれ導いた。先にヌーフも導いた。またかれ(イブラーヒーム)の子孫の中には,ダーウードと,スライマーン,アイユーブ,ユースフ, ムーサー,ハールーンがいる。われはこのように善い行いをする者に報いる。 6:84 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-An‘am ⮕ (6:84) ayat 84 in Japanese

6:84 Surah Al-An‘am ayat 84 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-An‘am ayat 84 - الأنعَام - Page - Juz 7

﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ كُلًّا هَدَيۡنَاۚ وَنُوحًا هَدَيۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الأنعَام: 84]

われはかれ(イブラーヒーム)に(子)イスハークと(孫)ヤアコーブを授けて,それぞれ導いた。先にヌーフも導いた。またかれ(イブラーヒーム)の子孫の中には,ダーウードと,スライマーン,アイユーブ,ユースフ, ムーサー,ハールーンがいる。われはこのように善い行いをする者に報いる。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ووهبنا له إسحاق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته, باللغة اليابانية

﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته﴾ [الأنعَام: 84]

Ryoichi Mita
Ware wa kare (iburahimu) ni (ko) isuhaku to (mago) yaakobu o sazukete, sorezore michibiita. Sakini nufu mo michibiita. Mata kare (iburahimu) no shison no nakaniha, daudo to, suraiman, aiyubu, yusufu, musa, harun ga iru. Ware wa kono yo ni yoi okonai o suru mono ni mukuiru
Ryoichi Mita
Ware wa kare (iburāhīmu) ni (ko) isuhāku to (mago) yaakōbu o sazukete, sorezore michibiita. Sakini nūfu mo michibiita. Mata kare (iburāhīmu) no shison no nakaniha, dāūdo to, suraimān, aiyūbu, yūsufu, mūsā, hārūn ga iru. Ware wa kono yō ni yoi okonai o suru mono ni mukuiru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek