Quran with Japanese translation - Surah Al-An‘am ayat 99 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنعَام: 99]
﴿وهو الذي أنـزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شيء فأخرجنا﴾ [الأنعَام: 99]
Ryoichi Mita Kare koso wa, ame o ten kara furasu katadearu. Ware wa kore o motte subete no mono (shokubutsu) no me o moe dasa se, tsugini shinryoku (no gun ha) o dasa se, ruirui to kokumotsu o minora seru. Mata natsumeyashi no saya kara,(omoku) taresagatta bo (o hae dasa se), mata budo, oribu, zakuro-to, dorui ishu no kaju (o sodateru). Sono kajitsu ga musubi, soshite seijuku suru no o kansatsu shi nasai. Sono nakaniha hontoni shinko suru hitobito e no shirushi ga aru |
Ryoichi Mita Kare koso wa, ame o ten kara furasu katadearu. Ware wa kore o motte subete no mono (shokubutsu) no me o moe dasa se, tsugini shinryoku (no gun ha) o dasa se, ruirui to kokumotsu o minora seru. Mata natsumeyashi no saya kara,(omoku) taresagatta bō (o hae dasa se), mata budō, orību, zakuro-tō, dōrui ishu no kaju (o sodateru). Sono kajitsu ga musubi, soshite seijuku suru no o kansatsu shi nasai. Sono nakaniha hontōni shinkō suru hitobito e no shirushi ga aru |