言ってやるがいい。「仮令あなたがたが，快よく施し，貢献をしても，不承不承であろうとも，決して受け入れられないであろう。本当にあなたがたは，アッラーの掟に背く者たちである。」

﴿قُلۡ أَنفِقُواْ طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمۡ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[التوبَة: 53]

言ってやるがいい。「仮令あなたがたが，快よく施し，貢献をしても，不承不承であろうとも，決して受け入れられないであろう。本当にあなたがたは，アッラーの掟に背く者たちである。」

ترجمة: قل أنفقوا طوعا أو كرها لن يتقبل منكم إنكم كنتم قوما فاسقين, باللغة اليابانية

﴿قل أنفقوا طوعا أو كرها لن يتقبل منكم إنكم كنتم قوما فاسقين﴾ [التوبَة: 53]

Ryoichi Mita
Itte yaru ga i. `Tatoe anata gataga, kai yoku hodokoshi, koken o shite mo, fushobushodearou to mo, kesshite ukeire rarenaidearou. Hontoni anata gata wa, arra no okite ni somuku-sha-tachidearu

Ryoichi Mita
Itte yaru ga ī. `Tatoe anata gataga, kai yoku hodokoshi, kōken o shite mo, fushōbushōdearou to mo, kesshite ukeire rarenaidearou. Hontōni anata gata wa, arrā no okite ni somuku-sha-tachidearu

言ってやるがいい。「仮令あなたがたが，快よく施し，貢献をしても，不承不承であろうとも，決して受け入れられないであろう。本当にあなたがたは，アッラーの掟に背く者たちである。」 9:53 Japanese translation

9:53 Surah At-Taubah ayat 53 in Japanese (اليابانية)