ಮೂಸಾ ಹೇಳಿದರು; ನಮ್ಮೊಡೆಯಾ, ನೀನು ಈ ಲೋಕದ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಫಿರ್‌ಔನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಡಂಬರದ

﴿وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يُونس: 86]

ಮೂಸಾ ಹೇಳಿದರು; ನಮ್ಮೊಡೆಯಾ, ನೀನು ಈ ಲೋಕದ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಫಿರ್‌ಔನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಡಂಬರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ನೀಡಿರುವೆ. ನಮ್ಮೊಡೆಯಾ, ಅವರು ಜನರನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದೂರ ಗೊಳಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ (ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ). ನಮ್ಮೊಡೆಯಾ, ಅವರ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಾಣುವ ತನಕವೂ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡದಂತೆ, ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಕಠೋರ ಗೊಳಿಸು

ترجمة: ونجنا برحمتك من القوم الكافرين, باللغة الكانادا

﴿ونجنا برحمتك من القوم الكافرين﴾ [يُونس: 86]

Abdussalam Puthige
musa helidaru; nam'modeya, ninu i lokada badukinalli phir‌aun mattu avana adhikarigalige adambarada vastugalannu sampattannu nidiruve. Nam'modeya, avaru janarannu ninna margadinda dura golisalikkagi (idannella balasuttiddare). Nam'modeya, avara sampattugalannu nasapadisu mattu avaru kathina sikseyannu kanuva tanakavu visvasavidadante, avara manas'sugalannu kathora golisu

Abdussalam Puthige
mūsā hēḷidaru; nam'moḍeyā, nīnu ī lōkada badukinalli phir‌aun mattu avana adhikārigaḷige āḍambarada vastugaḷannū sampattannū nīḍiruve. Nam'moḍeyā, avaru janarannu ninna mārgadinda dūra goḷisalikkāgi (idannellā baḷasuttiddāre). Nam'moḍeyā, avara sampattugaḷannu nāśapaḍisu mattu avaru kaṭhiṇa śikṣeyannu kāṇuva tanakavū viśvāsaviḍadante, avara manas'sugaḷannu kaṭhōra goḷisu

ಮೂಸಾ ಹೇಳಿದರು; ನಮ್ಮೊಡೆಯಾ, ನೀನು ಈ ಲೋಕದ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಫಿರ್‌ಔನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಡಂಬರದ 10:86 Kannada translation

10:86 Surah Yunus ayat 86 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ونجنا برحمتك من القوم الكافرين, باللغة الكانادا

Verse in more languages