Quran with Kannada translation - Surah Yusuf ayat 64 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ هَلۡ ءَامَنُكُمۡ عَلَيۡهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمۡ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبۡلُ فَٱللَّهُ خَيۡرٌ حَٰفِظٗاۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 64]
﴿قال هل آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه من قبل فالله﴾ [يُوسُف: 64]
| Abdussalam Puthige Mattu avaru helidaru; ‘‘nanna putrare, nivella onde bagilinda pravesisabedi. Pratyeka bagilugalinda pravesisiri. Yavude visayadalli nim'mannu allahaninda raksisalu matra nanage sadhyavilla. Adhikaravellavu allahanige seride. Nanu avanalle bharavase ittiddene mattu bharavase iduvavarellaru avanalle bharavase idabeku’’ |
| Abdussalam Puthige Mattu avaru hēḷidaru; ‘‘nanna putrarē, nīvellā ondē bāgilinda pravēśīsabēḍi. Pratyēka bāgilugaḷinda pravēśisiri. Yāvudē viṣayadalli nim'mannu allāhaninda rakṣisalu mātra nanage sādhyavilla. Adhikāravellavū allāhanigē sēride. Nānu avanallē bharavase iṭṭiddēne mattu bharavase iḍuvavarellarū avanallē bharavase iḍabēku’’ |