ಅವರಲ್ಲೊಬ್ಬನು ಹೇಳಿದನು; ಯೂಸುಫ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ. ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಮಾಡಲೇ ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ನೀರಿಲ್ಲದ ಬಾವಿಯೊಳಕ್ಕೆ ಎಸೆದು

﴿۞ لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 7]

ಅವರಲ್ಲೊಬ್ಬನು ಹೇಳಿದನು; ಯೂಸುಫ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ. ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಮಾಡಲೇ ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ನೀರಿಲ್ಲದ ಬಾವಿಯೊಳಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ಬನ್ನಿರಿ. ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

ترجمة: لقد كان في يوسف وإخوته آيات للسائلين, باللغة الكانادا

﴿لقد كان في يوسف وإخوته آيات للسائلين﴾ [يُوسُف: 7]

Abdussalam Puthige
avarallobbanu helidanu; yusuph‌nannu kollabedi. Nimagenadaru madale bekiddare, avanannu yavudadaru nirillada baviyolakke esedu banniri. Yaradaru prayanikaru avanannu ettikollabahudu

Abdussalam Puthige
avarallobbanu hēḷidanu; yūsuph‌nannu kollabēḍi. Nimagēnādarū māḍalē bēkiddare, avanannu yāvudādarū nīrillada bāviyoḷakke esedu banniri. Yārādarū prayāṇikaru avanannu ettikoḷḷabahudu

12:7 Surah Yusuf ayat 7 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: لقد كان في يوسف وإخوته آيات للسائلين, باللغة الكانادا

Verse in more languages