Quran with Turkish translation - Surah Yusuf ayat 7 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿۞ لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 7]
﴿لقد كان في يوسف وإخوته آيات للسائلين﴾ [يُوسُف: 7]
| Abdulbaki Golpinarli Andolsun ki Yusuf'la kardeslerine ait vakalarda soranlar icin nice ibretler var |
| Adem Ugur Andolsun ki Yusuf ve kardeslerinde, (almak) isteyenler icin ibretler vardır |
| Adem Ugur Andolsun ki Yusuf ve kardeşlerinde, (almak) isteyenler için ibretler vardır |
| Ali Bulac Andolsun, Yusuf ve kardeslerinde soranlar icin ayetler (ibretler) vardır |
| Ali Bulac Andolsun, Yusuf ve kardeşlerinde soranlar için ayetler (ibretler) vardır |
| Ali Fikri Yavuz Sanım hakkı icin, Yusuf ve kardeslerinin kıssasında, ibret arayanlar icin cok alametler vardır |
| Ali Fikri Yavuz Şanım hakkı için, Yûsuf ve kardeşlerinin kıssasında, ibret arayanlar için çok alâmetler vardır |
| Celal Y Ld R M And olsun ki, Yusuf ve kardesleri (arasında gecen olay)da soranlara, (hem duzenli bir hayat yasamaları, hem de Hz. Muhammed´in parlak gelecegi hakkında) belgeler ve ibretler vardır |
| Celal Y Ld R M And olsun ki, Yûsuf ve kardeşleri (arasında geçen olay)da soranlara, (hem düzenli bir hayat yaşamaları, hem de Hz. Muhammed´in parlak geleceği hakkında) belgeler ve ibretler vardır |