ಅವರು ಎದ್ದು ನಿಂತಾಗ ನಾವು ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ದೃಢತೆಯನ್ನೊದಗಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಅವರು,‘‘ಆಕಾಶಗಳ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನೇ

﴿فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ﴾
[الكَهف: 11]

ಅವರು ಎದ್ದು ನಿಂತಾಗ ನಾವು ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ದೃಢತೆಯನ್ನೊದಗಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಅವರು,‘‘ಆಕಾಶಗಳ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನೇ ನಮ್ಮ ಒಡೆಯ. ನಾವು ಅವನ ಹೊರತು ಬೇರಾವ ದೇವರನ್ನೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾರೆವು. ಅನ್ಯಥಾ ನಾವು ಅರ್ಥಹೀನ ಮಾತನ್ನಾಡಿದಂತಾಗುವುದು’’ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು

ترجمة: فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا, باللغة الكانادا

﴿فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا﴾ [الكَهف: 11]

Abdussalam Puthige
avaru eddu nintaga navu avara manas'sugalige drdhateyannodagisidevu mattu avaru,‘‘akasagala hagu bhumiya odeyane nam'ma odeya. Navu avana horatu berava devarannu prarthisalarevu. An'yatha navu arthahina matannadidantaguvudu’’ endu ghosisidaru

Abdussalam Puthige
avaru eddu nintāga nāvu avara manas'sugaḷige dr̥ḍhateyannodagisidevu mattu avaru,‘‘ākāśagaḷa hāgū bhūmiya oḍeyanē nam'ma oḍeya. Nāvu avana horatu bērāva dēvarannū prārthisalārevu. An'yathā nāvu arthahīna mātannāḍidantāguvudu’’ endu ghōṣisidaru

ಅವರು ಎದ್ದು ನಿಂತಾಗ ನಾವು ಅವರ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ದೃಢತೆಯನ್ನೊದಗಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಅವರು,‘‘ಆಕಾಶಗಳ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನೇ 18:11 Kannada translation

18:11 Surah Al-Kahf ayat 11 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا, باللغة الكانادا

Verse in more languages