Quran with Kannada translation - Surah Al-Kahf ayat 18 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَتَحۡسَبُهُمۡ أَيۡقَاظٗا وَهُمۡ رُقُودٞۚ وَنُقَلِّبُهُمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِۖ وَكَلۡبُهُم بَٰسِطٞ ذِرَاعَيۡهِ بِٱلۡوَصِيدِۚ لَوِ ٱطَّلَعۡتَ عَلَيۡهِمۡ لَوَلَّيۡتَ مِنۡهُمۡ فِرَارٗا وَلَمُلِئۡتَ مِنۡهُمۡ رُعۡبٗا ﴾
[الكَهف: 18]
﴿وتحسبهم أيقاظا وهم رقود ونقلبهم ذات اليمين وذات الشمال وكلبهم باسط ذراعيه﴾ [الكَهف: 18]
| Abdussalam Puthige hige, allahana vagdanavu satyavembudannu mattu (lokantyada) a ghalige baruvudaralli sansayavilla embudannu avaru (uravaru) ariyabekendu navu avarige, avara (guheyavara) kuritu mahiti nididevu. (Nimage tilidirali;) avaru (uravaru) avara kuritu jagaladidaga,kelavaru ‘‘avara (guheya) mele ondu kattadavannu nirmisiri’’ endaru. Avarannu avara odeyanu cennagiballanu. Konege avara mele prabalya hondidda kelavaru ‘‘navu avara (guheya) mele'ondu masidiyannu kattona’’ endaru |
| Abdussalam Puthige hīge, allāhana vāgdānavu satyavembudannu mattu (lōkāntyada) ā ghaḷige baruvudaralli sanśayavilla embudannu avaru (ūravaru) ariyabēkendu nāvu avarige, avara (guheyavara) kuritu māhiti nīḍidevu. (Nimage tiḷidirali;) avaru (ūravaru) avara kuritu jagaḷāḍidāga,kelavaru ‘‘avara (guheya) mēle ondu kaṭṭaḍavannu nirmisiri’’ endaru. Avarannu avara oḍeyanu cennāgiballanu. Konege avara mēle prābalya hondidda kelavaru ‘‘nāvu avara (guheya) mēle'ondu masīdiyannu kaṭṭōṇa’’ endaru |