Quran with Kannada translation - Surah Al-Baqarah ayat 124 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 124]
﴿وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال﴾ [البَقَرَة: 124]
| Abdussalam Puthige Mattu ibrahimarannu avara odeyanu (allahanu) kelavu adesagala mulaka pariksege olapadisidaga, avaru avugalannu purnavagi palisidaru. (Allahanu avarodane) ‘‘nanu nim'mannu ella manavara nayakanagi nemisaliddene’’ endaga avaru ‘‘mattu nanna santatiyavarannu (nayakaragisuveya?)’’ Endu kelidaru. Aga avanu (allahanu) ‘‘nanna vagdanavu akramigalige anvayavaguvudilla’’ endanu |
| Abdussalam Puthige Mattu ibrāhīmarannu avara oḍeyanu (allāhanu) kelavu ādēśagaḷa mūlaka parīkṣege oḷapaḍisidāga, avaru avugaḷannu pūrṇavāgi pālisidaru. (Allāhanu avaroḍane) ‘‘nānu nim'mannu ella mānavara nāyakanāgi nēmisaliddēne’’ endāga avaru ‘‘mattu nanna santatiyavarannū (nāyakarāgisuveyā?)’’ Endu kēḷidaru. Āga avanu (allāhanu) ‘‘nanna vāgdānavu akramigaḷige anvayavāguvudilla’’ endanu |