Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 124 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 124]
﴿وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال﴾ [البَقَرَة: 124]
| Khalifah Altai Sol waqıttı eske al! Ibırayım (G.S.) dı Rabbı sozdermen sınadı. Sonda ol, olardı tolıq orındadı. Alla: «Arine seni adamdarga bassı qılamın.» dedi. Ol: «Urpaqtarımnan da ote kor!»,- dedi. Alla: «(Urpaqtarınnan) zalımdar sertime jete almaydı» dedi. (Bul sınaw sozder twralı tapsilerde turli bayandar bar) |
| Khalifah Altai Sol waqıttı eske al! Ibırayım (Ğ.S.) dı Rabbı sözdermen sınadı. Sonda ol, olardı tolıq orındadı. Alla: «Ärïne seni adamdarğa basşı qılamın.» dedi. Ol: «Urpaqtarımnan da öte kör!»,- dedi. Alla: «(Urpaqtarıñnan) zalımdar sertime jete almaydı» dedi. (Bul sınaw sözder twralı täpsilerde türli bayandar bar) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kezinde Ibrahimdi Rabbısı bir sozdermen / buyrıq jane tıyımdarmen / sınaganda, ol olardı tolıq orındadı.Ol / Allah / ayttı: «Aqiqatında, Men seni adamdarga imam / jeteksi / etemin», - dep. Ol: «Menin urpagımnan da», - dedi. / Allah / : «Menin wadem adiletsizderdi qamtımaydı», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kezinde Ïbrahïmdi Rabbısı bir sözdermen / buyrıq jäne tıyımdarmen / sınağanda, ol olardı tolıq orındadı.Ol / Allah / ayttı: «Aqïqatında, Men seni adamdarğa ïmam / jetekşi / etemin», - dep. Ol: «Meniñ urpağımnan da», - dedi. / Allah / : «Meniñ wädem ädiletsizderdi qamtımaydı», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Кезінде Ибраһимді Раббысы бір сөздермен / бұйрық және тыйымдармен / сынағанда, ол оларды толық орындады.Ол / Аллаһ / айтты: «Ақиқатында, Мен сені адамдарға имам / жетекші / етемін», - деп. Ол: «Менің ұрпағымнан да», - деді. / Аллаһ / : «Менің уәдем әділетсіздерді қамтымайды», - деді |