Quran with Kannada translation - Surah Al-Baqarah ayat 54 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 54]
﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم إنكم ظلمتم أنفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا إلى﴾ [البَقَرَة: 54]
| Abdussalam Puthige mattu musa tam'ma janangadodane; ‘‘nanna janangadavare, nivu karuvannu pujisuva mulaka svatah nimage an'yaya madikondiruviri. Idiga nivu nim'ma srstikartaneduru pascattapa padiri mattu nim'molagina (aparadhigala) jivagalannu nive vadhisiri. Nim'ma srstikartana drstiyalli iduve nim'ma palige uttamavagide’’ endiddaru. Taruvaya avanu (allahanu) nim'ma pascattapavannu svikarisidanu. Nijakku avanu pascattapavannu svikarisuva karunamayiyagiddane |
| Abdussalam Puthige mattu mūsā tam'ma janāṅgadoḍane; ‘‘nanna janāṅgadavarē, nīvu karuvannu pūjisuva mūlaka svataḥ nimagē an'yāya māḍikoṇḍiruviri. Idīga nīvu nim'ma sr̥ṣṭikartaneduru paścāttāpa paḍiri mattu nim'moḷagina (aparādhigaḷa) jīvagaḷannu nīvē vadhisiri. Nim'ma sr̥ṣṭikartana dr̥ṣṭiyalli iduvē nim'ma pālige uttamavāgide’’ endiddaru. Taruvāya avanu (allāhanu) nim'ma paścāttāpavannu svīkarisidanu. Nijakkū avanu paścāttāpavannu svīkarisuva karuṇāmayiyāgiddāne |