ಅವುಗಳ (ಬಲಿಪ್ರಾಣಿಗಳ) ಮಾಂಸವಾಗಲಿ ಅವುಗಳ ರಕ್ತವಾಗಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತಲುಪುವುದು (ನಿಮ್ಮ) ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ

﴿لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ﴾
[الحج: 33]

ಅವುಗಳ (ಬಲಿಪ್ರಾಣಿಗಳ) ಮಾಂಸವಾಗಲಿ ಅವುಗಳ ರಕ್ತವಾಗಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತಲುಪುವುದು (ನಿಮ್ಮ) ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಮಾತ್ರ. ಈ ರೀತಿ, ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಬೇಕೆಂದು, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಿರುವೆವು. ಸತ್ಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಶುಭವಾರ್ತೆ ನೀಡಿರಿ

ترجمة: لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق, باللغة الكانادا

﴿لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق﴾ [الحج: 33]

Abdussalam Puthige
Avugala (balipranigala) mansavagali avugala raktavagali allahanige talupuvudilla. Nim'minda avanige talupuvudu (nim'ma) dharmanisthe matra. I riti, nimage margadarsana nididdakkagi nivu allahana mahimeyannu kondadabekendu, navu avugalannu nimage adhinagolisiruvevu. Satkarmigalige subhavarte nidiri

Abdussalam Puthige
Avugaḷa (baliprāṇigaḷa) mānsavāgali avugaḷa raktavāgali allāhanige talupuvudilla. Nim'minda avanige talupuvudu (nim'ma) dharmaniṣṭhe mātra. Ī rīti, nimage mārgadarśana nīḍiddakkāgi nīvu allāhana mahimeyannu koṇḍāḍabēkendu, nāvu avugaḷannu nimage adhīnagoḷisiruvevu. Satkarmigaḷige śubhavārte nīḍiri

22:33 Surah Al-hajj ayat 33 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق, باللغة الكانادا

Verse in more languages