ಇನ್ನು, ಬಲಿದಾನದ ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿರುವೆವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹಿತವಿದೆ.

﴿ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ ﴾
[الحج: 32]

ಇನ್ನು, ಬಲಿದಾನದ ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿರುವೆವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹಿತವಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ನಾಮವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿರಿ (ಅವನ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲಿ ನೀಡಿರಿ). ಕೊನೆಗೆ, ಅವುಗಳು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಾಗ ಅವುಗಳಿಂದ ನೀವೂ ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೂ ಭಿಕ್ಷುಕರಿಗೂ ತಿನ್ನಿಸಿರಿ. ಈ ರೀತಿ, ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಬೇಕೆಂದು, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಿರುವೆವು

ترجمة: ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب, باللغة الكانادا

﴿ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب﴾ [الحج: 32]

Abdussalam Puthige
innu, balidanada ontegalannu navu nim'ma palige allahana sanketagalagi madiruvevu. Avugalalli nimage hitavide. Avugalannu salagi nillisi avugala mele allahana namavannu uccarisiri (avana namadalli avugalannu bali nidiri). Konege, avugalu kusidu biddaga avugalinda nivu tinniri mattu badavarigu bhiksukarigu tinnisiri. I riti, nivu krtajnaragabekendu, navu avugalannu nimage adhinagolisiruvevu

Abdussalam Puthige
innu, balidānada oṇṭegaḷannu nāvu nim'ma pālige allāhana saṅkētagaḷāgi māḍiruvevu. Avugaḷalli nimage hitavide. Avugaḷannu sālāgi nillisi avugaḷa mēle allāhana nāmavannu uccarisiri (avana nāmadalli avugaḷannu bali nīḍiri). Konege, avugaḷu kusidu biddāga avugaḷinda nīvū tinniri mattu baḍavarigū bhikṣukarigū tinnisiri. Ī rīti, nīvu kr̥tajñarāgabēkendu, nāvu avugaḷannu nimage adhīnagoḷisiruvevu

ಇನ್ನು, ಬಲಿದಾನದ ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿರುವೆವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹಿತವಿದೆ. 22:32 Kannada translation

22:32 Surah Al-hajj ayat 32 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب, باللغة الكانادا

Verse in more languages