Quran with Hindi translation - Surah Al-hajj ayat 33 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ﴾
[الحج: 33]
﴿لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق﴾ [الحج: 33]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tumhaare lie unamen bahut-se laabh[1] hain, ek nirdhaarit samay tak, phir unake vadh karane ka sthaan praacheen ghar ke paas hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unamen ek nishchit samay tak tumhaare lie faayade hai. phir unako us puraatan ghar tak (qurabaanee ke lie) pahunchana hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उनमें एक निश्चित समय तक तुम्हारे लिए फ़ायदे है। फिर उनको उस पुरातन घर तक (क़ुरबानी के लिए) पहुँचना है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur in chaar paayon mein ek muayyun muddat tak tumhaar liye bahut se phaayaden hain phir unake zibaah hone kee jagah qadeem (ibaadat) khaane kaaba hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और इन चार पायों में एक मुअय्युन मुद्दत तक तुम्हार लिये बहुत से फायदें हैं फिर उनके ज़िबाह होने की जगह क़दीम (इबादत) ख़ानए काबा है |