‘‘ನಾವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಇವನಂತು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ದೇವರುಗಳಿಂದ ದೂರಗೊಳಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು’’ (ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ).

﴿وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 38]

‘‘ನಾವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಇವನಂತು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ದೇವರುಗಳಿಂದ ದೂರಗೊಳಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು’’ (ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ). ಬಹುಬೇಗನೇ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಾಣುವಾಗ, ಸರಿದಾರಿಯಿಂದ ತೀರಾ ದೂರ ಸಾಗಿಬಿಟ್ಟವರು ಯಾರೆಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿದೆ

ترجمة: وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا, باللغة الكانادا

﴿وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا﴾ [الفُرقَان: 38]

Abdussalam Puthige
‘‘navu sthiravagillade iddiddare ivanantu nam'mannu nam'ma devarugalinda duragolisi biduttiddanu’’ (endu avaru heluttare). Bahubegane, avaru sikseyannu kanuvaga, saridariyinda tira dura sagibittavaru yarembudu avarige tiliyalide

Abdussalam Puthige
‘‘nāvu sthiravāgillade iddiddare ivanantu nam'mannu nam'ma dēvarugaḷinda dūragoḷisi biḍuttiddanu’’ (endu avaru hēḷuttāre). Bahubēganē, avaru śikṣeyannu kāṇuvāga, saridāriyinda tīrā dūra sāgibiṭṭavaru yārembudu avarige tiḷiyalide

25:38 Surah Al-Furqan ayat 38 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا, باللغة الكانادا

Verse in more languages