Quran with Bangla translation - Surah Al-Furqan ayat 38 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 38]
﴿وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا﴾ [الفُرقَان: 38]
| Abu Bakr Zakaria Ara amara dhbansa karechilama ‘ada, samuda, ‘ras’ [1] -era adhibasike ebam tadera antarbartikalera bahu prajanmake'o |
| Abu Bakr Zakaria Āra āmarā dhbansa karēchilāma ‘āda, sāmūda, ‘rās’ [1] -ēra adhibāsīkē ēbaṁ tādēra antarbartīkālēra bahu prajanmakē'ō |
| Muhiuddin Khan আমি ধ্বংস করেছি আদ, সামুদ, কপবাসী এবং তাদের মধ্যবর্তী অনেক সম্প্রদায়কে। |
| Muhiuddin Khan Ami dhbansa karechi ada, samuda, kapabasi ebam tadera madhyabarti aneka sampradayake. |
| Muhiuddin Khan Āmi dhbansa karēchi āda, sāmuda, kapabāsī ēbaṁ tādēra madhyabartī anēka sampradāẏakē. |
| Zohurul Hoque আর 'আদ ও ছামূদ ও রস-এর অধিবাসীদের, আর তাদের মধ্যেকার বহুসংখ্যক বংশকেও। |
| Zohurul Hoque Ara'ada o chamuda o rasa-era adhibasidera, ara tadera madhyekara bahusankhyaka bansake'o. |
| Zohurul Hoque Āra'āda ō chāmūda ō rasa-ēra adhibāsīdēra, āra tādēra madhyēkāra bahusaṅkhyaka banśakē'ō. |