Quran with French translation - Surah Al-Furqan ayat 38 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 38]
﴿وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا﴾ [الفُرقَان: 38]
| Islamic Foundation Et les ‘Ad, les Thamud, les habitants d’Ar-Rass, et plusieurs generations intermediaires |
| Islamic Foundation Et les ‘Ad, les Thamûd, les habitants d’Ar-Rass, et plusieurs générations intermédiaires |
| Muhammad Hameedullah Et les 'Ad, les Thamud, les gens d’Ar-Rass et de nombreuses generations intermediaires |
| Muhammad Hamidullah Et les 'Aad, les Thamud, les gens d'Ar-Rass et de nombreuses generations intermediaires |
| Muhammad Hamidullah Et les 'Aad, les Thamûd, les gens d'Ar-Rass et de nombreuses générations intermédiaires |
| Rashid Maash Il en fut de meme des ‘Ad, des Thamoud, des habitants d’Ar-Rass et de nombreux peuples intermediaires |
| Rashid Maash Il en fut de même des ‘Ad, des Thamoud, des habitants d’Ar-Rass et de nombreux peuples intermédiaires |
| Shahnaz Saidi Benbetka Aux ‘Ad, aux Thamoud, et aux compagnons d’ar-Rass (les compagnons du puits), ainsi qu’a une multitude de generations entre les uns et les autres |
| Shahnaz Saidi Benbetka Aux ‘Âd, aux Thamoûd, et aux compagnons d’ar-Rass (les compagnons du puits), ainsi qu’à une multitude de générations entre les uns et les autres |