Si astfel a fost si cu aditii, cu tamuditii, cu locuitorii din

﴿وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 38]

Si astfel a fost si cu aditii, cu tamuditii, cu locuitorii din Ar-Rass si cu multe alte leaturi aflatoare intre ei

ترجمة: وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا, باللغة الروسية

﴿وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا﴾ [الفُرقَان: 38]

Abu Adel
И (также) (Мы погубили) адитов (к которым был послан пророк Худ), самудян (к которым был послан пророк Салих), и обитателей ар-Расса [колодца], и многие еще поколения (которые были) помимо этого

Elmir Kuliev
A takzhe aditov, samudyan, zhiteley Rassa i mnogiye pokoleniya, kotoryye byli mezhdu nimi

Elmir Kuliev
А также адитов, самудян, жителей Расса и многие поколения, которые были между ними

Gordy Semyonovich Sablukov
Takzhe Gadyan, Femudyan, zhiteley Rassa i mezhdu nimi drugiye mnogiye drevniye pokoleniya

Gordy Semyonovich Sablukov
Также Гадян, Фемудян, жителей Расса и между ними другие многие древние поколения

Ignaty Yulianovich Krachkovsky
i Ad, i Samud, i obitateley ar-Rassa, i pokoleniya mezhdu etim mnogiye

Ignaty Yulianovich Krachkovsky
и Ад, и Самуд, и обитателей ар-Расса, и поколения между этим многие

Si astfel a fost si cu aditii, cu tamuditii, cu locuitorii din 25:38 Russian translation

25:38 Surah Al-Furqan ayat 38 in Russian (الروسية)

Si astfel a fost si cu aditii, cu tamuditii, cu locuitorii din Ar-Rass si cu multe alte leaturi aflatoare intre ei

ترجمة: وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا, باللغة الروسية

Verse in more languages