ಹಾಗೆಯೇ, ನಾವು ಸುಲೈಮಾನರ ಪಾಲಿಗೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ವಿಧೇಯಗೊಳಿಸಿದೆವು – ಅದರ ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಗುರಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳಷ್ಟು

﴿أَنِ ٱعۡمَلۡ سَٰبِغَٰتٖ وَقَدِّرۡ فِي ٱلسَّرۡدِۖ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[سَبإ: 11]

ಹಾಗೆಯೇ, ನಾವು ಸುಲೈಮಾನರ ಪಾಲಿಗೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ವಿಧೇಯಗೊಳಿಸಿದೆವು – ಅದರ ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಗುರಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಗುರಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳಷ್ಟು ದೂರವಿತ್ತು. ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ ತಾಮ್ರದ ಧಾರೆಯನ್ನು ಹರಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜಿನ್ನ್‌ಗಳು ಅವರ ಒಡೆಯನ (ಅಲ್ಲಾಹನ) ಆದೇಶದಂತೆ ಅವರೆದುರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರ ಪೈಕಿ ನಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆದವರಿಗೆ ನಾವು ನರಕಾಗ್ನಿಯ ರುಚಿಯನ್ನು ಉಣಿಸುವೆವು

ترجمة: أن اعمل سابغات وقدر في السرد واعملوا صالحا إني بما تعملون بصير, باللغة الكانادا

﴿أن اعمل سابغات وقدر في السرد واعملوا صالحا إني بما تعملون بصير﴾ [سَبإ: 11]

Abdussalam Puthige
hageye, navu sulaimanara palige galiyannu vidheyagolisidevu – adara belaggina guri ondu tingalastu dura mattu sanjeya guri ondu tingalastu duravittu. Navu avarigagi tamrada dhareyannu harisidevu mattu kelavu jinn‌galu avara odeyana (allahana) adesadante avareduru kelasa maduttiddavu. Avara paiki nam'ma adesavannu miri nadedavarige navu narakagniya ruciyannu unisuvevu

Abdussalam Puthige
hāgeyē, nāvu sulaimānara pālige gāḷiyannu vidhēyagoḷisidevu – adara beḷaggina guri ondu tiṅgaḷaṣṭu dūra mattu san̄jeya guri ondu tiṅgaḷaṣṭu dūravittu. Nāvu avarigāgi tāmrada dhāreyannu harisidevu mattu kelavu jinn‌gaḷu avara oḍeyana (allāhana) ādēśadante avareduru kelasa māḍuttiddavu. Avara paiki nam'ma ādēśavannu mīri naḍedavarige nāvu narakāgniya ruciyannu uṇisuvevu

ಹಾಗೆಯೇ, ನಾವು ಸುಲೈಮಾನರ ಪಾಲಿಗೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ವಿಧೇಯಗೊಳಿಸಿದೆವು – ಅದರ ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಗುರಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳಷ್ಟು 34:11 Kannada translation

34:11 Surah Saba’ ayat 11 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: أن اعمل سابغات وقدر في السرد واعملوا صالحا إني بما تعملون بصير, باللغة الكانادا

Verse in more languages