ಅವನೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದವನು. ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದವನು ತನ್ನ ಧಿಕ್ಕಾರದ ಫಲವನ್ನು ತಾನೇ ಅನುಭವಿಸುವನು. ಇನ್ನು,

﴿إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[فَاطِر: 38]

ಅವನೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದವನು. ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದವನು ತನ್ನ ಧಿಕ್ಕಾರದ ಫಲವನ್ನು ತಾನೇ ಅನುಭವಿಸುವನು. ಇನ್ನು, ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳ ಧಿಕ್ಕಾರವು ಅವರ ಒಡೆಯನ ಕ್ರೋಧವನ್ನಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗೆಯೇ, ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳ ಧಿಕ್ಕಾರವು ನಷ್ಟವನ್ನಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ترجمة: إن الله عالم غيب السموات والأرض إنه عليم بذات الصدور, باللغة الكانادا

﴿إن الله عالم غيب السموات والأرض إنه عليم بذات الصدور﴾ [فَاطِر: 38]

Abdussalam Puthige
Avane, nim'mannu bhumiyalli pratinidhigalagi nemisidavanu. Dhikkarisidavanu tanna dhikkarada phalavannu tane anubhavisuvanu. Innu, dhikkarigala dhikkaravu avara odeyana krodhavannallade berenannu heccisuvudilla. Hageye, dhikkarigala dhikkaravu nastavannallade berenannu heccisuvudilla

Abdussalam Puthige
Avanē, nim'mannu bhūmiyalli pratinidhigaḷāgi nēmisidavanu. Dhikkarisidavanu tanna dhikkārada phalavannu tānē anubhavisuvanu. Innu, dhikkārigaḷa dhikkāravu avara oḍeyana krōdhavannallade bērēnannū heccisuvudilla. Hāgeyē, dhikkārigaḷa dhikkāravu naṣṭavannallade bērēnannū heccisuvudilla

35:38 Surah FaTir ayat 38 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: إن الله عالم غيب السموات والأرض إنه عليم بذات الصدور, باللغة الكانادا

Verse in more languages