(ಅವರು ಆತನನ್ನು ಕೊಂದಾಗ) ‘ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸು’ ಎಂದು ಅವನೊಡನೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು; ‘‘ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ

﴿إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ ﴾
[يسٓ: 25]

(ಅವರು ಆತನನ್ನು ಕೊಂದಾಗ) ‘ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸು’ ಎಂದು ಅವನೊಡನೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು; ‘‘ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಜನಾಂಗದವರಿಗೆ (ಇದು) ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!’’

ترجمة: إني آمنت بربكم فاسمعون, باللغة الكانادا

﴿إني آمنت بربكم فاسمعون﴾ [يسٓ: 25]

Abdussalam Puthige
(avaru atanannu kondaga) ‘svargavannu pravesisu’ endu avanodane helalayitu. Avanu helidanu; ‘‘ayyo, nanna janangadavarige (idu) tilididdare estu cennagittu!’’

Abdussalam Puthige
(avaru ātanannu kondāga) ‘svargavannu pravēśisu’ endu avanoḍane hēḷalāyitu. Avanu hēḷidanu; ‘‘ayyō, nanna janāṅgadavarige (idu) tiḷididdare eṣṭu cennāgittu!’’

(ಅವರು ಆತನನ್ನು ಕೊಂದಾಗ) ‘ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸು’ ಎಂದು ಅವನೊಡನೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು; ‘‘ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ 36:25 Kannada translation

36:25 Surah Ya-Sin ayat 25 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: إني آمنت بربكم فاسمعون, باللغة الكانادا

Verse in more languages