Quran with Kannada translation - Surah sad ayat 22 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ ﴾
[صٓ: 22]
﴿إذ دخلوا على داود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغى بعضنا﴾ [صٓ: 22]
| Abdussalam Puthige avaru (davudaru) helidaru; ‘‘ninna kuriyannu tanna kurigala rasige serisalu agrahisuva mulaka avanu khandita ninna mele akramavesagiruvanu. Khanditavagiyu, jotegudi badukuvavaralli heccinavaru paraspara an'yayavesaguttare – visvasigalu mattu satkarmigala horatu. Mattu anthavaru tumba kadime‘‘. (I mulaka) navu tam'mannu pariksisidevembudannu davudaru managandaru mattu avaru tam'ma odeyana munde ksameyacisutta, avanige saranagi, bagutta sastangaveragi bittaru |
| Abdussalam Puthige avaru (dāvūdaru) hēḷidaru; ‘‘ninna kuriyannu tanna kurigaḷa rāśige sērisalu āgrahisuva mūlaka avanu khaṇḍita ninna mēle akramavesagiruvanu. Khaṇḍitavāgiyū, jotegūḍi badukuvavaralli heccinavaru paraspara an'yāyavesaguttāre – viśvāsigaḷu mattu satkarmigaḷa horatu. Mattu anthavaru tumbā kaḍime‘‘. (Ī mūlaka) nāvu tam'mannu parīkṣisidevembudannu dāvūdaru managaṇḍaru mattu avaru tam'ma oḍeyana munde kṣameyācisuttā, avanige śaraṇāgi, bāguttā sāṣṭāṅgaveragi biṭṭaru |