Quran with Kannada translation - Surah Muhammad ayat 4 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 4]
﴿فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما﴾ [مُحمد: 4]
| Abdussalam Puthige (yud'dhadalli) nivu dhikkarigalannu edurisidaga, koralugalannu kattarisiri. Avarannu cennagi sadebadida balika (ulidavarannu) bigiyagi katti hakiri a balika nivu (avara mele) audarya torabahudu athava parihara padeyabahudu. Yud'dhavu mugiyuva tanaka (palisabekada niyama) idu. Allahanu bayasiddare, avara virud'dha pratikara tirisuttiddanu. Adare avanu nim'malli kelavarannu matte kelavara mulaka pariksisa bayasuttane. Allahana margadalli hataradavara karmagalu vyarthavagalaravu |
| Abdussalam Puthige (yud'dhadalli) nīvu dhikkārigaḷannu edurisidāga, koraḷugaḷannu kattarisiri. Avarannu cennāgi sadebaḍida baḷika (uḷidavarannu) bigiyāgi kaṭṭi hākiri ā baḷika nīvu (avara mēle) audārya tōrabahudu athavā parihāra paḍeyabahudu. Yud'dhavu mugiyuva tanaka (pālisabēkāda niyama) idu. Allāhanu bayasiddare, avara virud'dha pratīkāra tīrisuttiddanu. Ādare avanu nim'malli kelavarannu matte kelavara mūlaka parīkṣisa bayasuttāne. Allāhana mārgadalli hatarādavara karmagaḷu vyarthavāgalāravu |