Quran with Transliteration translation - Surah Muhammad ayat 4 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 4]
﴿فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما﴾ [مُحمد: 4]
| Quran Transliteration Fa-izaa laqeetumul lazeena kafaroo fadarbar riqaab, hattaaa izaa askhan tumoohum fashuddul wasaaq, fa immaa mannnam ba'du wa immaa fidaaa'an hattaa tada'al harbu awzaarahaa; zaalika wa law yashaaa'ul laahu lantasara minhum wa laakil laiyabluwa ba'dakum biba'd; wallazeena qutiloo fee sabeelil laahi falany yudilla a'maalahum |
| Quran Transliteration Fa-itha laqeetumu allatheenakafaroo fadarba arriqabi hattaitha athkhantumoohum fashuddoo alwathaqa fa-immamannan baAAdu wa-imma fidaan hatta tadaAAaalharbu awzaraha thalika walaw yashaoAllahu lantasara minhum walakinliyabluwa baAAdakum bibaAAdin wallatheenaqutiloo fee sabeeli Allahi falan yudillaaAAmalahum |
| Quran Transliteration fa-idha laqitumu alladhina kafaru fadarba l-riqabi hatta idha athkhantumuhum fashuddu l-wathaqa fa-imma mannan baʿdu wa-imma fidaan hatta tadaʿa l-harbu awzaraha dhalika walaw yashau l-lahu la-intasara min'hum walakin liyabluwa baʿdakum bibaʿdin wa-alladhina qutilu fi sabili l-lahi falan yudilla aʿmalahum |
| Quran Transliteration fa-idha laqitumu alladhina kafaru fadarba l-riqabi hatta idha athkhantumuhum fashuddu l-wathaqa fa-imma mannan baʿdu wa-imma fidaan hatta tadaʿa l-harbu awzaraha dhalika walaw yashau l-lahu la-intasara min'hum walakin liyabluwa baʿdakum bibaʿdin wa-alladhina qutilu fi sabili l-lahi falan yudilla aʿmalahum |