Quran with Kannada translation - Surah Al-Ma’idah ayat 2 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[المَائدة: 2]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي﴾ [المَائدة: 2]
| Abdussalam Puthige Savavannu, raktavannu, handiya mansavannu, allahana horatu itarara hesaralli bali nidalagiruva praniyannu, koralu hisuki kondiruvudannu, pettu tindu sattiruvudannu, ettaradinda biddu sattiruvudannu, (krura praniyu) kombininda sili kondiruvudannu nim'ma palige nisid'dha golisalagide. Hageye, krura praniyu tindu bittiruvudu (nimage nisid'dhavagide) – nivu jivanta padedu dib'h madiddara horatu. (Mithya devara) gudigalalli bali nidalada pranigalannu mattu banagala mulaka adrsta nirdharisuvudannu nim'ma palige nisid'dhagolisalagide. Ivella papa krtyagalagive. Dhikkarigalu indu nim'ma dharmada kuritante nirasaragiddare. Nivinnu avarige anjabedi. Nanage matra anjiri. Indu nanu nimagagi nim'ma dharmavannu purnagolisiddene mattu nim'ma palige nanna kodugeyannu purtigolisiddene. Hageye nimagagi nanu, islam dharmavannu mecciddene. Yaradaru hasivininda naraluttiddu, papa krtyavesaguva irade illadavanagiddare, (anthavaninda niyamada ullanghane nadedaru) allahanu khandita ksamasilanu, karunamayiyu agiddane |
| Abdussalam Puthige Śavavannu, raktavannu, handiya mānsavannu, allāhana horatu itarara hesaralli bali nīḍalāgiruva prāṇiyannu, koraḷu hisuki kondiruvudannu, peṭṭu tindu sattiruvudannu, ettaradinda biddu sattiruvudannu, (krūra prāṇiyu) kombininda sīḷi kondiruvudannu nim'ma pālige niṣid'dha goḷisalāgide. Hāgeyē, krūra prāṇiyu tindu biṭṭiruvudu (nimage niṣid'dhavāgide) – nīvu jīvanta paḍedu dib'h māḍiddara horatu. (Mithya dēvara) guḍigaḷalli bali nīḍalāda prāṇigaḷannu mattu bāṇagaḷa mūlaka adr̥ṣṭa nirdharisuvudannu nim'ma pālige niṣid'dhagoḷisalāgide. Ivellā pāpa kr̥tyagaḷāgive. Dhikkārigaḷu indu nim'ma dharmada kuritante nirāśarāgiddāre. Nīvinnu avarige an̄jabēḍi. Nanage mātra an̄jiri. Indu nānu nimagāgi nim'ma dharmavannu pūrṇagoḷisiddēne mattu nim'ma pālige nanna koḍugeyannu pūrtigoḷisiddēne. Hāgeyē nimagāgi nānu, islām dharmavannu mecciddēne. Yārādarū hasivininda naraḷuttiddu, pāpa kr̥tyavesaguva irāde illadavanāgiddare, (anthavaninda niyamada ullaṅghane naḍedarū) allāhanu khaṇḍita kṣamāśīlanū, karuṇāmayiyū āgiddāne |