ಅವರಿಗೆ (ಇಬ್ರಾಹೀಮರಿಗೆ) ಅವರ ಕುರಿತು ಭಯವಾಯಿತು. ಅವರು (ಅತಿಥಿಗಳು), ‘‘ನೀವು ಅಂಜಬೇಡಿ’’ ಎಂದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ

﴿فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ ﴾
[الذَّاريَات: 29]

ಅವರಿಗೆ (ಇಬ್ರಾಹೀಮರಿಗೆ) ಅವರ ಕುರಿತು ಭಯವಾಯಿತು. ಅವರು (ಅತಿಥಿಗಳು), ‘‘ನೀವು ಅಂಜಬೇಡಿ’’ ಎಂದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನವಂತ ಪುತ್ರನ ಶುಭವಾರ್ತೆ ನೀಡಿದರು

ترجمة: فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم, باللغة الكانادا

﴿فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم﴾ [الذَّاريَات: 29]

Abdussalam Puthige
avarige (ibrahimarige) avara kuritu bhayavayitu. Avaru (atithigalu), ‘‘nivu anjabedi’’ endaru mattu avarige obba jnanavanta putrana subhavarte nididaru

Abdussalam Puthige
avarige (ibrāhīmarige) avara kuritu bhayavāyitu. Avaru (atithigaḷu), ‘‘nīvu an̄jabēḍi’’ endaru mattu avarige obba jñānavanta putrana śubhavārte nīḍidaru

ಅವರಿಗೆ (ಇಬ್ರಾಹೀಮರಿಗೆ) ಅವರ ಕುರಿತು ಭಯವಾಯಿತು. ಅವರು (ಅತಿಥಿಗಳು), ‘‘ನೀವು ಅಂಜಬೇಡಿ’’ ಎಂದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ 51:29 Kannada translation

51:29 Surah Adh-Dhariyat ayat 29 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم, باللغة الكانادا

Verse in more languages