Quran with Russian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 29 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ ﴾
[الذَّاريَات: 29]
﴿فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم﴾ [الذَّاريَات: 29]
| Abu Adel И (услышав эту весть) подошла жена его (по имени Сара) (к ангелам) с криком, ударяя (себя) по лицу (от удивления) и говоря: «(Как я могу родить, когда я уже) старуха бесплодная!» |
| Elmir Kuliev Yego zhena stala krichat' i bit' sebya po litsu. Ona skazala: «Staraya besplodnaya zhenshchina!» |
| Elmir Kuliev Его жена стала кричать и бить себя по лицу. Она сказала: «Старая бесплодная женщина!» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tut prishla s voplem zhena yego, bila sebya po litsu i govorila: "Starukha besplodnaya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Тут пришла с воплем жена его, била себя по лицу и говорила: "Старуха бесплодная |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I prishla yego zhena s krikom, udaryaya litso i govorya: "Starukha besplodnaya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И пришла его жена с криком, ударяя лицо и говоря: "Старуха бесплодная |